Гамабунта та інші жаби зазнають поразки Наруто захоплений Пейном. Наруто намагається дати відсіч за допомогою Сейдж Джуцу, але Гакідо висмоктує його чакру, змушуючи його вийти з режиму Мудреця. Цей сайт містить тексти з машинним перекладом.
Наслідки. Село святкує Поразка Наруто над Пейном. Коли селяни були відроджені технікою Нагато, Конан, втративши єдину людину, про яку вона піклувалася, вирішила покинути Акацукі. Вона також пообіцяла, що Амегакуре допоможе Наруто досягти його та Нагато бачення миру.
Під час боротьби Наруто проти Пейна під час арки Pain's Assault очевидна смерть Хінати призводить до того, що він втрачає контроль і отримує доступ до сили Дев'ятихвостого. Цього разу йому вдається отримати ще більше сили, демонструючи форму Шестихвостого.
Хіната приходить на допомогу Наруто. Хіната Хьюга прийшла йому на допомогу після того, як зізналася в коханні до Наруто, але була швидко вбита та важко поранена. Вважаючи, що Пейн убив її, Наруто втратив контроль над своїм гнівом і перевтілився в своє шестихвосте перетворення.
У другій битві Наруто нарешті вдається перемогти Пейна і в процесі стає новим Хокаге села. Цей бій відбувається в Епізод 167: Обітниця Наруто, 168: Людина, яка стала Богом і 169: Проникнення! Село, сховане під дощем .
Після перемоги над болем, Рішення Наруто пробачити лиходія продемонструвало, що він справді переміг Цикл ненависті. Незважаючи на визнання того, що Пейн стоїть за втратою свого батька та кількох невинних жителів села Ліф, Наруто вирішив пощадити його життя, щоб розірвати цикл раз і назавжди.