Початковий вірш цього розділу описує два виміри віри чи відданості, які автор потім докладно розкриє: «Віра ж то впевненість у сподіваному, переконання в небаченому» (Євреям 11:1). по-перше, віра дає гарантію, кілок, на якому ми покладаємо наші надії.
Євреям 11:1 Хоче, щоб ми жили вірою в Бога Тож, Боже, ми молимося, щоб сьогодні Ти допоміг нам жити вірою. Боже, допоможи мені сьогодні жити вірою, жити з впевненістю та переконанням, довірою до Тебе і Твого слова.
NAS Євреям 11:1 Тепер віра — це впевненість у сподіваному, переконання в небаченому. Розглядаючи цей вірш як визначення, і вже обговоривши «надію», ми звернемо увагу на два ключових слова: «запевнення» і «переконання». Щоб зрозуміти, що говорить письменник, ми повинні вивчити обидва.
Євреям 11:1 Субстанція означає "те, що стоїть підВіра є основою для того, на що ми сподіваємося, основою для наших стосунків з Богом і всього, що це означає в Його намірі.
Божі обіцянки можуть не прийти в наш час У Посланні до євреїв 11 наведено інші приклади людей, таких як Авраам, Ісак, Яків і Сарра в Біблії, які жили вірою, але цей розділ нагадує нам про важливий урок: Божі обіцянки можуть не виконатися в наш часовий графік.
Переклад Моффатта цього вірша говорить: «Віра означає це ми впевнені в тому, на що сподіваємося, впевнені в тому, чого не бачимо." В іншому перекладі сказано: "Віра дає підставу тому, на що сподіваємось". Ще в іншому перекладі сказано: "Віра – це гарантійний документ, те, на що ми нарешті сподівалися, це…