Старі статути іноді посилаються на «Dunbriton», а пізніші такі форми, як «Dunbertane», «Dunbartane» тощо. Однак написання «Думбартон» існує вже понад 300 років, мабуть тому, що це показує, як вимовляли назву, а графство Дамбартон раніше було просто «Дамбартоншир».
1890 р. Різні окружні органи використовували два варіанти написання: поліцейське управління округу Данбартон було сформовано в 1857 р. Уповноваженими з постачання округу Данбартон. в 1890 виборні ради графств були створені відповідно до Закону про місцеве самоврядування (Шотландія) 1889 року, який називав територію «графством Думбартон».');})();(function(){window.jsl.dh('rNO1Ztu2GpHGp84PmMTjiQE__39' ,'
Тоді це місце було відоме як Альт-Клут («Скеля Клайда»). Пізніше він став відомий під гельською назвою Dun Breatann («Фортеця британців»), від якої походить назва Dumbarton.
Наприклад, римо-католик Церкви в Дамбартоні та Олд-Кілпатріку присвячені святому Патрику, дві місцеві школи названі на його честь, масонська ложа в Олд-Кілпатріку названа «Св.
Під час Другої світової війни Німецька авіація сильно бомбила Думбартон. Німці націлилися на верфі, і внаслідок цього було вражено територією поблизу верфей, причому були сильно пошкоджені Клайд і Левен-стріт.
Коли окружна рада Дамбартона (1974 – 1996) закінчилася і були створені нові місцеві органи влади, було вирішено повернутися до написання «Данбартон» — Рада Західного Данбартонширу. Однак саме місто залишається «Думбартоном»..