Згідно з іншими свідченнями, після смерті Акбара Салім (Джахангір) відкликав Анаркалі, і вони одружилися. Їй дали нове ім'я Нур Джахан. Нур Джахан померла в 1645 році, через 18 років після смерті Джахангіра, і її поховали у її гробниці біля могили Джахангіра в Шахдарі, Лахор.
Саме там Анаркалі та Салім зустрілися та покохали одне одного. Вони почали таємно зустрічатися, і Салім планував зробити її своєю імператрицею. Дізнавшись про їхні стосунки, імператор розлютився, адже принци повинні були одружуватися в дворянстві, а не на бідних дівчатах-робітницях..
При народженні Анаркалі назвали Шарф-ун-Ніса. Анаркалі стала куртизанкою при дворі імператора Моголів Акбара. Як куртизанка, вона також була коханкою Акбара. У неї був син на ім'я Даніял Мірза який майже напевно був позашлюбним сином Акбара.
Після смерті Анаркалі Салім повстав проти свого батька (Акбара) і на деякий час був ув'язнений. Зрештою він помирився з Акбаром і став імператором після смерті свого батька в 1605 році.
Шах Бегум Шах Бегум (букв. «Королівська Бегум»; бл. 1570 – 5 травня 1605) була першою дружиною та головною дружиною принца Саліма (пізніше імператора Джахангіра).');})();(function(){window.jsl.dh ('B8K4ZqO-BIzWptQPmsuwmAM__45','
Наступного дня Рукайя наказує Анаркалі станцювати з іншою танцівницею на вечірці, організованій на честь повернення Саліма додому. Салім абсолютно в люті бачити Анаркалі як раккашу (куртизанку) і дає їй ляпаса на очах у всіх. Салім йде, а за ним Махаббат.