Пан-пан походить від французького слова «panne», що означає збій або поломка. Пан-пан найчастіше відноситься до механічної несправності або якоїсь поломки.
Дзвінки Pan-Pan (вимовляється як "pahn-pahn") використовуються для невідкладні ситуації, які не становлять загрози для життя, наприклад, ваше прогулянкове судно зламалося, закінчився бензин або загубилося в тумані.
«Mayday» — це міжнародне оголошення про безпосередню загрозу життю або майну, справжня надзвичайна ситуація. Дзвінок Mayday закриє будь-який інший радіотрафік на частоті. «Пан-пан» – «терміновий» дзвінок. Не надзвичайна ситуація, але безперечно важлива, і повідомляє всім не заважати комунікації.
Використовується Пан-Пан, скорочення від «можлива потрібна допомога». повідомляти диспетчеру повітряного руху про термінову, але не екстрену ситуацію через УКХ-радіо, у випадку авіації. Прикладом може бути пілот-любитель, який заблукав або, можливо, йому потрібно піднятися на більшу висоту, щоб вирішити проблему.
Французькі компанії та приватні особи, які подають заявку онлайн на a Номер постійного рахунку (PAN) просять перейти за двома такими посиланнями французькою мовою: La démarcheadministrative en six étapes pour obtenir le PAN.
Словник авіаційних термінів | PAN-PAN Його зазвичай неправильно використовують як виклик "майдай" від літака, що терпить лихо, і широко прийнято як абревіатуру з трьох літер, "Потрібна можлива допомога." Він використовувався і досі використовується на авіаційних радіостанціях як засіб повідомлення про можливу надзвичайну ситуацію в майбутньому.