Palembang (Didaksmen): прислів’я «Sadumuk Bathuk Sanyari Bumi Ditohi Pati», що буквально означає «один дотик чола, один широкий палець землі заклав своє життя», показує, що найпринциповішим питанням яванського життя є «честь» і «земля», які будуть захищатися зубами і нігтями до крові…
СУРАБАЯ, ARAHKITA.COM – «Садумук батук, саньярі бумі, дітохі паті», що означає якщо наступити на їхню гордість, порушити їхній спокій, вони об’єднаються для боротьби, навіть якщо у них є обмеження. Це яванська філософія, яка була дуже популярною, коли її батьківщина була розтоптана під час голландського колоніального періоду.
Прислів'я, як земля і небо, має значення дві речі, які дуже різні або дуже несумісні.
Повідомлення в прислів’ях передається за допомогою слів із конотативним чи переносним значенням, наприклад «як яйце з окраєчка». Прислів'я «як яйце з краю» означає ситуація, яка є дуже небезпечною, критичною, нестабільною та може навіть загрожувати чиємусь життю.
Прислів’я «Де ступають на землю, там високо підіймається небо» має невід’ємне значення, яке містить неявне повідомлення, пораду чи принцип життя індонезійців. Це прислів'я містить зміст того, що людина повинна дотримуватися або поважати звичаї, які діють у місці, де вона живе чи проживає.
27. Думають, що золото – це деко. Значення: Поганих людей вважають хорошими людьми, а розумних людей вважають дурними.