Останній рядок книги «Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus» перекладається як: «троянда давнини залишилася лише в назві; у нас є голі іменаЗагальний сенс, як зазначав Еко, полягав у тому, що від краси минулого, яка тепер зникла, ми зберігаємо лише назву.
The Name of the Rose просить своїх читачів розділити завдання Вільяма щодо тлумачення, поважати поліфонію знаків, сповільнюватися перед тим, як визначити значення, і сумніватися в усьому, що обіцяє кінець гонитві за значенням. Таким чином Еко відкриває справжнє диво інтерпретації.
Швидка відповідь: доля селянки в «Імені троянди» невідома. Після порятунку від страти вона залишається біля абатства, що є спокусою для Adso. Роман не містить жодних подробиць про її долю, залишаючи її остаточну долю неоднозначною.
Хоча ми повинні віддати належне Анно за те, що він зобразив середньовічний період якомога достовірніше та точніше, не можна сказати, що він змальовує інквізицію історично достовірно. Це особливо помітно, коли дивитися на те, як зображений Бернар Гі і як він діє як інквізитор.
У романі Умберто Еко «Ім’я троянди» заборонена книга втрачений рукопис прихованих праць Арістотеля про комедію.
Після зізнання Вільяму, Адсо виправдовується, хоча він усе ще почувається винним. На четвертий день Беренгара знаходять утопленим у лазні абатства. Його пальці та язик мають плями, подібні до тих, що були знайдені на Венантіусі. Зараз прибуває легація папи на чолі з великим інквізитором Бернаром Гі.