Англійські приклади включають смог, утворений шляхом змішування диму й туману, а також мотель від motor (автомобіліст) і hotel. Фрагменти складових слів у сумішах називаються осколками.
Приклади змішаних слів
- електричний струм = електронний + стратити.
- відблиск = полум'я + відблиск.
- смайлик = емоція + значок.
- модем = модулятор + демодулятор.
- піксель = зображення + елемент.
- мелодрама = мелодія + драма.
- автоколона = моторна + кавалькада.
Змішані слова об’єднайте два або більше слів, щоб створити новий термін, який узагальнює суть оригіналів. Як правило, вони утворюються шляхом поєднання початку одного слова з кінцем іншого. Однак деякі поєднують початки обох слів, наприклад «hangry» (голодний + злий).
Змішане слово або портманто є слово, що складається з частин двох (або більше) інших слів і значення якого поєднує значення двох інших слів, наприклад: сніданок + обід → пізній сніданок. Ранковий прийом їжі + полуденок → полуденок.
Змішування — один із багатьох способів утворення нових слів англійською мовою. Це означає поєднання початку одного слова та кінця іншого, щоб отримати нове слово з новим значенням. Смог, від диму та туману, і пізній сніданок, від сніданку та обіду, є прикладами сумішей.
Що ми маємо на увазі під «змішуванням» Коли ви вперше вчитеся читати, вам це потрібно розділіть слова на звуки, а потім змішайте звуки, щоб отримати слово. Наприклад, зіткнувшись із написаним словом «кішка», ви вимовляєте /k/, /a/, /t/, а потім змішуєте звуки, щоб отримати «кішка».