Переклад англійською Святий Той, Хто переніс Свого слугу вночі від Священної мечеті (в Мекці) до дальньої мечеті (в Єрусалимі), оточення якої Ми благословили, щоб показати йому деякі з Наших знамень.. Воістину, тільки Він Всечуючий, Всебачаючий.

Слава Тому, Хто вночі вів Свого слугу ˹Muḥammad˺ від Священної Мечеті до Найдальшої Мечеті, оточення якої Ми благословили, щоб Ми могли показати йому деякі з Наших знамень. Дійсно, тільки Він 2 є Всечуючим, Всебачучим.

Нічна подорож Аль-Ісра'ʾ (араб. الإسراء, букв. 'Нічна подорож'), також відомий як Banī Isrāʾīl (араб. بني إسرائيل, буквально «Діти Ізраїлю»), є 17-м розділом (сура) Корану, що містить 111 віршів (аят). Слово Ісра' відноситься до нічної подорожі ісламського пророка Мухаммеда та про дітей Ізраїлю.');})();(function(){window.jsl.dh('7XK4ZpTLD92HwbkP-tG52Aw__34','

Велика частина сури аль-Ісраʾ зосереджується на ранніх законах ісламу. Основна частина ісламського закону була відкрита в Медіні, але в сурі аль-Ісраʾ ми маємо уявлення про те, які закони були відкриті в Мекці. Основним акцентом цих законів була важливість поваги до батьків і доброго ставлення до них.

Isrāʾ, в ісламі нічна подорож пророка Мухаммеда з Мекки до Єрусалиму. Як згадується в Корані (17:1), слуга Бога здійснив подорож за одну ніч від «священного місця поклоніння» (al-masjid al-ḥarām) до «подальшого місця поклоніння» (al-masjid al-aqṣā).

подорожувати вночі Що означає Ізра? Від арабського sara, що означає "мандрувати вночі".