Автоматизований пошук слів у корпусі Duden Найважливішим процесом редакційної команди Duden є те, що вони використовує комп’ютерні програми для «прочісування» дуже великої кількості електронних текстів, щоб побачити, чи містять вони раніше невідомі слова.
Щоб помістити його в Duden до створити, комп’ютерна програма прочісує електронні тексти в пошуках раніше невідомих текстів Слова. Якщо вони з'являються частіше, вони стають кандидатами на новий прийом. Чи хтось із цих кандидатів потім буде в нових Duden остаточне рішення приймає редакція.
Це: Апартеїт, блискучий, Ейфелева вежа, компенсація, потурати, графіто, imbus, lapalie, відображення, ресурс, schlawittchen.
„Слова включені в Duden, якщо вони загальновживані. Це означає: вони повинні часто з’являтися в нашій електронній колекції текстів, корпусі Duden. Вони також мають бути широко поширеними, тобто такими, що можна перевірити в різних джерелах, таких як газети, журнали, книги тощо.
Сьогодні Duden не тільки вважається торговою маркою німецької мови, але й є основою єдиного німецького правопису. Політика та культура мають своє слово Кетрін Кункель-Разум, який був редактором Dudenverlag з 1997 року та очолює редакційну команду Duden з 2016 року.
Найважливішою процедурою редакції Duden є те, що вони використовує комп’ютерні програми для «прочісування» дуже великої кількості електронних текстів, щоб побачити, чи містять вони раніше невідомі слова.