створити ситуацію, яка створює багато проблем, коли її починають вирішувати: Вона боїться, що відкриє банку з хробаками, якщо розповість про проблему. Корупція є серйозною проблемою, але ніхто ще не захотів відкрити цю банку з хробаками.
ідіома. : створити складну ситуацію, в якій щось робити для вирішення проблеми призводить до багатьох інших проблем. Наш бос не бажає змінювати політику зараз, тому що вона не хоче відкривати банку з хробаками.
Черв'яки починають з підстилки та їжі в першому робочому лотку і просуваються через робочі лотки до верхнього робочого лотка, коли лотки нижче заповнюються. Коли хробаки рухаються вгору, залишки їжі та підстилка в першому робочому лотку розкладаються на прекрасний компост.
фраза. Якщо ви говорите, що хтось відкриває банку з хробаками, це так попереджаючи їх про те, що вони планують зробити або поговорити про щось набагато складніше, неприємніше або складніше, ніж вони уявляють, і про що краще залишити в спокої. Запровадження цього закону було б схожим на відкриття банки з хробаками.
Так, це було. Кажуть, що ідіома «відкрити банку з черв’яками» виникла в США в 1950-х роках або раніше, навіть у 20-х роках.. У той час живу наживку для риболовлі зберігали в металевих банках з ручками і кришками. Після відкриття всередині буде купа звивистих черв’яків.
Вона боїться, що відкриє банку з хробаками, якщо розповість про проблему. Корупція є серйозною проблемою, але ніхто ще не захотів відкрити цю банку з хробаками. Професор відкрив банку з хробаками, сказавши, що алкоголь небезпечніший за каннабіс чи екстазі.