Партія намагалася врятувати Траффорда, кинувши йому мотузку, але, ймовірно, усвідомивши, що його стадо та справа життя ось-ось будуть знищені, Траффорд вирвався з місця та дозволив собі потонути. Джексон каже, що Траффорд хоче стати частиною закладу, який він відкрив. 25 листопада 2022 р.
Маклінток піднімається на дах і розстрілює все на шматки. Зрештою Елі проганяє його, але не раніше, ніж ми побачимо, що у нього теж жахливе обличчя, зруйноване сифілісом. Син Майєрса женеться за ним у прерії. Менеджер Траффорда приїжджає і розповідає, що Траффорд потопив себе та своє стадо під час повені дорогою до Альберти.
Розлючена, вона протистоїть йому, але чоловік зґвалтував її, залишивши її вагітною та інфікованою сифіліс. Хвороба, яка за сучасними мірками піддається лікуванню, все ж стала смертним вироком для Корнелії та її сина.
Технічно Елі скоїв злочин, і його слід заарештувати відповідно. Знаючи, що жителі міста, ймовірно, уб’ють Елі за смерть, Роберт зрештою вирішує відпустити Елі, але попереджає його та Корнелію, що вони повинні розійтися різними шляхами. щоб переконатися, що смерті не лежать біля їхніх дверей.
У п'ятому епізоді серіалу є емоційна сцена, де Локк охоплює страх, і вона тікає від Віппа. Вона роздягається до корсета й покривається брудом. Ця дія символізує змивання провини за смерть її сина та можливість знову знайти себе.
Тож про що все закінчилося? Виявляється, що Корнелія шукала Девіда Мелмонта, чоловіка, який спочатку працював на її коханого Томаса і був співучасником масового вбивства в населеному індіанським селі, свідком якого став Елі.