Хто переклав Ромео і Джульєтта на українській мові?
Переклади українською Перший переклад трагедії «Ромео та Джульєтта» українською мовою зробив Панько Куліш наприкінці 1890-х. Переклад вперше надрукувало Львівське видавництво НТШ у 1901 році за редакцією Івана Франка.
Хто переклав сонети Шекспіра українською?
William Shakespeare. Sonnets – Вільям Шекспір. Сонети / Переклав Дмитро Павличко.
Чому п’єсу Ромео і Джульєтта називають оптимістичною трагедією?
Чому п'єсу «Ромео і Джульєтта» Вільяма Шекспіра називають «оптимістичною» трагедією? тому що історія про невідворотну загибель закоханих перетворилася на всепереможну любов, та примирення двох родин. Що було причиною смерті Ромео та Джульєтти? Хто з героїв трагедії виступає противником міжусобиць і родової помсти?
Скільки років було Джульєтті?
Образ Джульєтта — представниця шляхетної веронської родини, дочка сеньйора і сеньйори Капулетті. Ймовірно, їй тринадцять років. Джульєтта Капулетті — головна героїня трагедії, юна дівчина з наївністю дитини, яка змінилася в ім'я любові.
Ромео і Джульєтта — Вікіпедія
«Ромео і Джульєтта», первинно в українському перекладі «Ромео та Джульєта» (англ. «Romeo and Juliet») — трагедія англійського письменника Вільяма Шекспіра, в якій розповідається про трагічне кохання двох нащадків ворожих веронських родин. Написана англійською близько 1595 року. За життя Шекспіра видавалася 4 рази (1597, 1599, 1609, дата 4-го видання не…
Трагедія Шекспіра «Ромео і Джульєтта» в перекладацьких …
Трагедія Шекспіра “Ромео і Джульєтта”, безпере-чно, є шедевром світової літератури. Кожне нове поко-ління по-своєму відкриває для себе Шекспіра і його ге-роїв. Класичні твори …
Український Шекспірівський Портал
З’являються Ромео і Джульєтта у вікні. Джульєтта Ти вже ідеш?.. До ранку ще далеко: Не жайворонок то, а соловей Збентежив вухо боязке твоє; Він раз у раз там уночі співає Між …
Вільям Шекспір — Ромео і Джульєтта (аналіз, паспорт твору)
Зображення кохання Ромео і Джульєтти і ворожнечі між двома заможними родинами Верони. Ідея. Жодні перепони не можуть стати на шляху сильного почуття. Місце дії. …