Єрусалим звільнено: Тональність твору І піднесений І вказує вгору, оскільки має стосуватися важливих тем, Між який Бог І релігія. Орландо в люті: Тональність твору І середній, який характеризується мовою, яка іноді є повсякденною, а іноді придворною, але все ще дотримується збалансованої тенденції.
Обидві версії цих творів дотримуються схеми епічної поезії: теперішній пролог і інвокація. Аріосто розповідає про кохання та війну між маврами та паладинами Карла Великого; Тассо розповідає про Перший хрестовий похід.
Одна з принципових відмінностей між двома авторами полягає в наступному: тоді як Аріосто створює відстороненість, іронічний фільтр між собою та своїми героями; Тассо, навпаки, бере участь і змушує читача брати участь у їхніх муках. Алессандро Кондіна — журналіст і вчитель італійської та латинської шкіл у Мілані.
У порівнянні з Liberata, Conquistata ще більше хоче наслідувати класичні моделі: це видно вже з самого факту поділу матеріалу на 24 пісні, як гомерівські поеми (порівняно з 20 Liberata) або навіть з додавання деяких нових епізодів (прощання Арганте та його дружини в ворота… .
Чим відрізняється Орландо лютий від закоханого Орландо? Якщо Furioso Аріосто народився як щеплення Innamorato Боярдо, різниця в менталітеті та баченні світу велика.
Єрусалим звільнений: Тональність твору І піднесений І вказує вгору, оскільки має стосуватися важливих тем, Між який Бог І релігія. Орландо в люті: Тональність твору І середній, який характеризується мовою, яка іноді є повсякденною, а іноді придворною, але все ще дотримується збалансованої тенденції.