На додатковому DVD до фільму Хоффман поставила запитання та відповіді про її персонажа. Вона також озвучила головного персонажа Лейна Івакуру в «Серійних експериментах Лейн»; вона грає підлітка, який глибоко занурений у світ комп’ютерної мережі.
Дубляж для нього схожий на дубляжі Cowboy Bebop, Big-O та FLCL. Одне з вдалих шоу початку 2000-х, яке отримало напрочуд гарний дубляж. Можливо, не такий вічний, як вищезазначені 3, але все одно хороший і майже на одному рівні з японською версією.
Лейн Івакура, дівчина на молодшому курсі середньої школи живе в передмісті Японії зі своєю родиною середнього класу, що складається з її невиразної старшої сестри Міки, емоційно віддаленої матері Міхо та одержимого комп’ютером батька Ясуо; Сама Лейн незграбна, замкнута в собі та соціально ізольована.
Нарешті Лейн видалила себе з пам'яті кожного. Вона думала, що так буде краще для всіх, особливо для її найкращої подруги Аліси, тож їй більше не потрібно було згадувати про ті жахливі спогади. Аліса пішла до школи зі своїми друзями. Аліса зупинилася й подивилася на будівлю.
Івакура Каорі ШімідзуКаст
| характер | Сейю | Дубльований актор |
|---|---|---|
| Лейн Івакура | Каорі Шимізу | Бріджит Хоффман |
| Масамі Ейрі | Шо Хаямі | Кірк Торнтон |
| Ясуо Івакура | Рюсуке Обаясі | Баррі Стіглер |
| Міка Івакура | Аяко Кавасумі | Патриція Джа Лі |
Бріджит Хоффман (народилася в 1961/1962) — американська актриса озвучування та сценарист ADR, яка озвучила низку англомовних версій японських аніме-фільмів і телесеріалів, зазвичай під таким псевдонімом, як Рубі Марлоу.